Helene Min_1_DSC02225

Helene Min

Locatie: X-Helling (laatste atelier aan de wester kant)

 

Wat in de lucht hangt. 

De stormen in dit voorjaar gingen voorbij, gevolgd door de invallende stilte.                        

Verlangend te begrijpen wat er in de lucht hing dat zo voelbaar werd, ontstonden wolkenvormen van vissenhuid als lichte en transparante ‘stemmen’, wanneer we luisteren naar wat de natuur ons zeggen wil. Aankondigers van een tijd waarin de aarde vraagt om hersteld te worden en wij de samenhang weer kunnen verstaan.

Net als de wolken water dragen verbinden de wolken-huiden in mijn installatie beide elementen.

          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

What's in the air.

The storms of spring have passed, followed by an approaching calm.

Anxious to understand what hung in the air, tangible, clouds made from the skins of fish emerged as light and transparent "voices" when we listen to what nature wants to tell us. Heralds of a time when the earth asks to be restored and we might yet again understand the coherence of all things.

Just as the clouds carry water, the cloud skins in my installation connect both elements.